The main reason you get brush strokes on your work are:
Too much paint on your brush
Using too much pressure when painting.
Here's a quick video talking through technique whilst painting with chalk paint:
If you have any further questions please do join my Facebook Page Doodledash Interiors and message me!
You can find Frenchic paints and brushes here in the shop section of the website